6H Regla de Carrocería y Pintura

Paint

 

El 9 de enero de 2008, la EPA emitió una regla que regula las operaciones relacionadas a la remoción de pintura, y el revestimiento de superficies, bajo la  Fuentes de Área-Categoría de Operaciones de Revestimiento de Superficie, Recubrimiento de Superficies de Vehículos de Motor y Equipos Móviles, y Remoción de Pinturas – Sub-parte HHHHHH.

Desde la promulgación de la regla, la División de Calidad del Aire de Carolina del Norte, el Programa de Asistencia a Pequeñas Empresas, EPA Región 4 y las compañías manufactureras de pintura han dedicado un esfuerzo de acercamiento para identificar y ayudar a los talleres de carrocería y las instalaciones a cumplir con la regla, Sub-parte HHHHHH.

Esta regla intenta reducir las emisiones de cadmio (Cd), cromo (Cr), plomo (Pb), manganeso (Mn) y níquel (Ni) emitido durante las operaciones de recubrimiento de aplicación por roseo a superficies.

Además, la regla regula las operaciones de removido de pintura utilizando productos que contengan cloruro de metileno (MeCl).

Sub-parte HHHHHH, comúnmente llamada 6H, incluye tres categorías: la operación de recubrimiento de superficie en vehículos de motor y equipos móviles, la operación de recubrimiento de superficie, y la operación de remoción de pintura.

LA OPERACIÓN DE RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE EN VEHÍCULOS DE MOTOR Y EQUIPOS MÓVILES

La regla regula la aplicación de revestimientos por roseo en talleres de carrocería de automóviles, camiones ligeros, camiones pesados, autobuses, equipos de construcción, vehículos autopropulsados, y equipos que pueden ser remolcados y / o conducidos en carretera.

La regla aplica:

  • Si usted rosea pintura en cualquier pieza o superficie de metal o de plástico o una combinación de ambas, y los recubrimientos contengan los contaminantes peligrosos regulados.
  • O si usted rosea pintura a más de dos vehículos de motor o piezas de equipo móvil por año.

La regla no aplica si usted pinta vehículos personales, posesiones, propiedad, ya sea como hobby o para el mantenimiento y cuando estas actividades se lleven sin pago alguno.

La regla requiere que todos los talleres de carrocería:

  • Sometan el Formulario de Notificación Inicial y Cumplimiento a la División de Calidad del Aire y a la EPA.
  • Adiestren y certifiquen a todos los pintores en la selección de la pistola de atomización, técnicas de pintura en rociado, mantenimiento y normas ambientales.
  • Instalen y operen los filtros en TODAS las cabinas de pintura, estaciones y recintos para recoger al menos el 98% de las emisiones.
  • Apliquen las capas de pintura con pistolas de atomización de alto volumen, baja presión (HVLP), de aplicación electrostática, sin aire o sin aire asistido por aire o método de aplicación similar.
  • Las pistolas de atomización de pintura deben limpiarse de manera que no escapen los vapores durante la limpieza.

Formulario de Notificación Inicial y Cumplimiento - Cada taller de carrocería debe reportar las operaciones de recubrimiento por atomización usando la notificación inicial. Para su comodidad, la División de Calidad del Aire de Carolina del Norte ha combinado en un solo formulario la notificación inicial, la de cumplimiento y la de cambios anuales. Este formulario debe ser presentado una sola vez, a menos que cambios sean hechos en su negocio.

Notificación de cambio anual - se debe presentar para informar cambios o modificaciones en sus operaciones notificadas anteriormente en la Notificación de Certificación de Cumplimiento.

Petición para exención - Después de haber presentado el formulario de Notificación Inicial y Cumplimiento, usted puede aplicar si en las operaciones de revestimiento de superficie ya no utiliza productos con contenido de contaminantes peligrosos al aire regulados (Cd, Cr, Pb, Mn y Ni). Esta petición sólo aplica a las operaciones de recubrimiento a las superficies de vehículos de motor y equipos móviles.

 

LA OPERACIÓN DE RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIE

Operaciones de recubrimiento de la superficie por atomización aplicada, tal como se define por la regla, son operaciones que utilizan un dispositivo de mano para aplicar una capa atomizada de recubrimiento donde se deposita el recubrimiento sobre un sustrato o superficie.

Las instalaciones deben cumplir con esta regla si se aplican con aerosol los recubrimientos conteniendo cromo (Cr), plomo (Pb), manganeso (Mn), níquel (Ni) o cadmio (Cd). Si se aplican estos en piezas o productos hecho de metal o plástico o una combinación de ambos y emiten menos de 10 toneladas al año de un solo contaminante o menos de 25 toneladas por año de una combinación de contaminantes peligrosos al aire.

La regla requiere que todas las instalaciones:

  • Sometan el Formulario de Notificación Inicial y Cumplimiento a la División de Calidad del Aire y a EPA.
  • Adiestren y certifiquen a todos los pintores en la selección de la pistola de atomización, técnicas de pintura en rocío, mantenimiento y normas ambientales.
  • Instalen y operen los filtros en TODAS las cabinas de pintura, estaciones y recintos para recoger al menos el 98% de las emisiones.
  • Apliquen las capas de pintura con pistolas de atomización de alto volumen, baja presión (HVLP), de aplicación electrostática, sin aire o sin aire asistida por aire o método de aplicación similar.
  • Las pistolas de atomización de pintura deben limpiarse de manera que no escapen los vapores durante la limpieza.

Petición para exención no aplica a esta operación.

 

LA OPERACIÓN DE REMOCIÓN DE PINTURA

Las instalaciones deben cumplir con esta regla si realizan operaciones de remoción de pintura, para eliminar recubrimientos secos, con productos que contengan cloruro de metileno (MeCl) en cualquier pieza o producto de madera, metal, plástico o combinación de estos materiales y que emitan menos de 10 toneladas por año.

Las operaciones de remoción de pintura deben:

  • Someter el Formulario de Notificación Inicial y Cumplimiento a la División de Calidad del Aire de NC y a EPA.
  • Usar mejores prácticas para limitar las emisiones de MeCl.
  • Considerar alternativas para re-recubrimiento sin necesidad de utilizar MeCl para eliminar revestimiento seco.
  • Considerar alternativas para el manejo de MeCl no usado.
  • Tratar de reducir las emisiones de MeCl.
  • Desarrollar e implementar un plan de minimización de MeCl, si se utiliza más de 2,000 libras por año.

 

ADIESTRAMIENTO, MANTENIMIENTO DE REGISTROS Y CUMPLIMIENTO

Mantenimiento de registros - Deben mantenerse archivados los registros por un período de al menos cinco años.

  • Talleres de carrocería, y operaciones de recubrimiento de superficies por aplicación de atomización deben mantener
    • Copias de los formularios de Notificación Inicial y Cumplimiento sometidos
    • Documentación de la eficiencia de los filtros de cabina.
    • Demonstración de eficiencia de la transferencia las pistolas de atomización.
    • Certificaciones de adiestramiento de los pintores.
  • Operación de Remoción de Pintura deben mantener
    • Información de contenido de MeCl (ej. MSDS).
    • Uso anual de MeCl.
    • Copia del plan de minimización de MeCl.

Adiestramientos

  • Pintores en facilidades nuevas tienen 180 días después de ser reclutados para completar el adiestramiento.
  • Pintores en facilidades existentes deben completar el adiestramiento para el 10 de enero del 2011.
  • Refrescar conocimientos es requerido al menos cada 5 años después del adiestramiento inicial.

Fechas de cumplimiento

  • Facilidades existentes: 10 de enero del 2011
  • Facilidades nuevas: Durante el inicio después del 9 de enero del 2008
    (Se define facilidad como una facilidad que inició su construcción después del 17 de septiembre de 2007, o que el equipo de revestimiento fue instalado en una facilidad después del 17 de septiembre de 2007)

DVD de Adiestramiento

Video de adiestramiento GRATIS de 19 minutos está disponible, protagonizado por el piloto de NASCAR, Jeff Gordon, donde ofrece testimonios a los propietarios de negocios.

Contactos

Si usted es propietario de una pequeña empresa o un operador, para más información por favor, póngase en contacto con el Programa de Asesoramiento Ambiental a Pequeños Negocios (1-877-623-6748). Si usted es una facilidad operando bajo un permiso ambiental o planea construir una facilidad nueva, por favor contacte NCDAQ Oficina Regional más cerca de usted.

Preguntas Frecuentes (FAQs)