State cites companies with permit violations at proposed coal ash reuse project site