State environmental inspectors to test water quality near swine farms