State environmental officials have issued a permit that is needed to safely close coal ash ponds in Catawba county. The permit allows Duke Energy to begin draining water from its coal ash ponds at the Marshall Steam Station in Hickory, a necessary first step toward safely closing the ponds.