Donate to Hurricane Recovery

Adiestramientos para el control de fuegos usando la quema a campo abierto

Adiestramientos para el control de fuegos usando la quema a campo abierto

¿Es requerido que todas las actividades de quema a campo abierto llevadas a cabo durante los adiestramientos de capacitación de fuego sean notificadas? 

¿Qué es RACM? 

¿Puede una estructura ser quemada sin notificar a la Unidad de Control de Peligros a la Salud, aun cuando la División de Calidad de Aire ha sido notificada?, ¿Esta está considerada una violación a la regla de calidad de aire? 

¿Puede una estructura demolida ser quemada durante los adiestramientos de capacitación al personal de bomberos? 

¿Puede un vehículo de motor, aprobado bajo la regla de quema a campo abierto, ser quemado en los adiestramientos de capacitación al personal de bomberos? 

¿Deben las tejas, con no-contenido de asbesto, ser removidas del techo de las casas o edificaciones previo a realizar cualquier adiestramiento de capacitación al personal de bomberos? 

¿De no cumplir con las regulaciones de la Unidad de Control de Peligros a la Salud así como la División de Calidad de Aire, me podrían imponer una multa civil ambas agencias? 

¿Debo revisar el pronóstico de la calidad del aire antes de realizar un entrenamiento con fuego? 

¿Cómo puedo saber si hay una previsión de la calidad del aire en mi área? 

¿Dónde puedo encontrar el pronóstico de la calidad del aire? 


¿Es requerido que todas las actividades de quema a campo abierto llevadas a cabo durante los adiestramientos de capacitación de fuego sean notificadas?  [Regrese a la página de arriba]
No. Las actividades de quema a campo abierto llevadas a cabo en facilidades de adiestramiento permanentes no requieren la notificación de estas. Además, actividades conducidas bajo la supervisión y cooperación de la División de Recursos Forestales, el Departamento de Seguros de Carolina del Norte, las Instituciones Técnicas de Carolina del Norte o los Colegios Comunitarios de Carolina del Norte no están requeridos a notificar a la División de Calidad de Aire. 

¿Qué es RACM?  [Regrese a la página de arriba]
Estas son las siglas en ingles que identifican un material conteniendo Asbesto regulado. Materiales conteniendo Asbesto deben ser removidos antes de ser quemados. Todas las estructuras con posible contenido de Asbesto deben ser inspeccionadas por un inspector certificado en Asbesto. Para más detalles contacte la Unidad de Control de Peligros a la Salud.

¿Puede una estructura ser quemada sin notificar a la Unidad de Control de Peligros a la Salud, aun cuando la División de Calidad de Aire ha sido notificada?, ¿Esta está considerada una violación a la regla de calidad de aire?  [Regrese a la página de arriba]
Si. La regla 15A NCAC 2D.1903(b)(11)(A) de calidad de aire requiere que la Unidad de Control de Peligros a la Salud, por sus siglas en ingles HHCU, sea notificada previo a la quemar una estructura. 

¿Puede una estructura demolida ser quemada durante los adiestramientos de capacitación al personal de bomberos?  [Regrese a la página de arriba]
No. 

¿Puede un vehículo de motor, aprobado bajo la regla de quema a campo abierto, ser quemado en los adiestramientos de capacitación al personal de bomberos?  [Regrese a la página de arriba]
Yes. 

¿Deben las tejas, con no-contenido de asbesto, ser removidas del techo de las casas o edificaciones previo a realizar cualquier adiestramiento de capacitación al personal de bomberos?  [Regrese a la página de arriba]
No. 

¿De no cumplir con las regulaciones de la Unidad de Control de Peligros a la Salud así como la División de Calidad de Aire, me podrían imponer una multa civil ambas agencias? [Regrese a la página de arriba]
A usted, ambas agencias o cada una por separado, le pueden imponer multas civiles, sino cumple con las regulaciones de estas. Cada agencia es independiente y tienen diferentes reglas. Recuerde que el cumplir con las reglas de una agencia no garantiza el que cumpla con las reglas de la otra. Es muy importante que se informe. 

¿Debo revisar el pronóstico de la calidad del aire antes de realizar un entrenamiento con fuego? [Regrese a la página de arriba]
Sí. Usted no debe llevar a cabo adiestramientos con fuego en días identificados bajo el pronóstico de calidad del aire de su área en código naranja, rojo o púrpura, a menos que el adiestramiento se lleva a cabo bajo la supervisión o colaboración de uno o más de los siguientes organismos, Cuerpo de Bomberos o Colegio de Rescate de Carolina del Norte, Institutos Técnicos, Servicio Forestal de Carolina del Norte o el Departamento de Seguros de Carolina del Norte.

¿Cómo puedo saber si hay una previsión de la calidad del aire en mi área? [Regrese a la página de arriba]
La División de Calidad de Aire de Carolina del Norte emite pronósticos de calidad del aire para las regiones metropolitanas de Carolina del Norte de Asheville, Hickory, Charlotte, Triángulo y Fayetteville. Además, el Departamento de Asuntos Ambientales del Condado de Forsyth emite pronósticos de calidad del aire para el área de Tríada. Hay un pronóstico de calidad del aire para su área si usted vive o trabaja en uno de los condados asociados a las siguientes regiones de pronóstico:

  • Asheville: Los condados de Buncombe, Haywood, Henderson, Jackson, Madison, Transylvania, Swain, y Yancey.
  • Hickory: Los condados de Alexander, Catawba, Burke y Caldwell.
  • Charlotte: Los condados de Cabarrus, Gaston, Lincoln, Mecklenburg, Rowan, Union, y la parte sureste de Iredell y condado de York en Carolina del Sur.
  • El Triad: Los condados de Alamance, Caswell, Davidson, Davie, Forsyth, Guilford, Randolph, Rockingham, y Stokes.
  • El Triangulo: Los condados de Chatham, Durham, Franklin, Granville, Johnston, Orange, Person, Vance, y Wake.
  • Fayetteville: Los condados de Harnett y Cumberland.
  • Rocky Mount: Los condados de Edgecombe y Nash.

¿Dónde puedo encontrar el pronóstico de la calidad del aire? [Regrese a la página de arriba]
Para comprobar la previsión, visite el sitio web de previsión de adquisición de datos en www.ncair.org o llame gratis al 1-888-784-6224.