State certifies new state record swordfish